-
1 szalony
szalony wahnsinnig, fam. verrückt; gniew, tempo rasend; taniec, zabawa, namiętność wild; (niesamowity) fam. wahnsinnig, Wahnsinns-;szalony czyn m Wahnsinnstat f;szalony pomysł m Wahnsinnsidee f, wahnwitzige Idee f;mieć szalone szczęście n fam. Schwein haben;jak szalony fam. wie verrückt, wie wahnsinnig;choroba f szalonych krów BSE f -
2 szalony
-
3 szaleństwo
szaleństwo [ʃalɛj̃stfɔ] nt1) <Pl -wa> ( szalony pomysł) Verrücktheit f, Wahnsinn m ( fam) ( szalony czyn) Wahnsinnstat fzakochany do szaleństwa bis zum Wahnsinn verliebt -
4 szaleństwo
( szalony czyn) madness, insanity; ( szał) frenzy* * *n.1. (= szał, skrajne emocje) madness, fury; do szaleństwa crazily, madly.2. (= lekkomyślność, ryzykanctwo) lunacy, madness, recklessness; popełnić szaleństwo do something foolish; to czyste szaleństwo it's sheer madness l. lunacy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szaleństwo
См. также в других словарях:
szalony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, szalonyleni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umysłowo chory, obłąkany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szalony człowiek. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wariactwo — n III, Ms. wariactwowie 1. lm D. wariactwoactw «czyn niedorzeczny, szalony; szaleństwo, wybryk» Wariactwa dzieci. Wyprawiać jakieś wariactwa. 2. blm przestarz. «choroba umysłowa; obłęd, szaleństwo» … Słownik języka polskiego